Ad te clamamus

À Ensisheim, sous les voûtes du Palais de la Régence

À l’arrière-plan, la  Maison Centrale

où vivent et travaillent dans les 200 détenus et 135 gardiens

Extérieur lumineux mais qu’en est-il à l’intérieur ?

G.-B. Pergolesi (1710-1736)

http://static.aventdanslaville.org/var/fichiers/salve-regina.mp3

Salve Regina, Mater misericordiæ,
Salut Reine, Mère de miséricorde,

Vita, dulcedo et spes nostra, salve !
notre vie, notre douceur et notre espoir, salut !

Ad te clamamus exsules filii Evæ,
Vers toi nous appelons, nous les fils exilés d’Ève,

Ad te suspiramus gementes et flentes,
Vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant,

in hac lacrimarum valle.
dans cette vallée de larmes.

Eja ergo advocata nostra,
Toi qui es notre défenseur,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte,
tourne tes yeux miséricordieux vers nous

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Et Jésus, le fruit béni de tes entrailles,

nobis, post hoc exsilium, ostende,
montre-le nous, après notre exil,

O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie.

http://www.leandromarziotte.com/index.php/fr/audio Ma plage préférée : Expériences (Solo voice) – John Cage

Publicités

4 réflexions sur “Ad te clamamus

  1. Un bel endroit mais à l’intérieur…
    Quel beau chant, je ne connaissais pas cette interprétation.
    Ca me rappelle les messes en latin.
    Douce soirée Anne
    bisous tout plein
    chatou

  2. Merveilleuse musique.
    Un en’chante’ment (il y a « chant » dans ce mot et je comprends pourquoi ici)
    Merci beaucoup.
    Cette photo est « encore » superbe.

    C’est un temple Protestant qui est accolé à cette partie de la Maison Centrale, et tu le sais sans aucun doute.

    Ombre et lumière cohabitent.

    Tu connais la région comme ta poche.

    A bientôt !
    Julie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :